اسم المنتج:  
Gen V Wastegate (تكوين STD)  
Gen V Wastegate (تكوين STD)  
TS-055X-101X  
وصف المنتج:  
رقم المنتج:  
إصدار المستند:  
V1.00 Rev C  
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------  
ملاحظات مهمة على النفايات الخارجية الخاصة بك  
-
Turbosmart يقبل أي مسؤولية على الإطلاق لغير صحيح التثبيت من هذا المنتج الذي هو يحتمل أن تكون خطرة و يمكن أن تسبب خطورة  
تلف المحرك أو الإصابة الشخصية.  
-
-
تم تصميم بوابة النفايات الخارجية من الجيل الخامس للاستخدام مع شاحن توربيني لا يحتوي على بوابة نفايات داخلية.  
استشر الطبيب المحلي المتخصص قبل وضع الخاص المطلوب دفعة ضغط، ووضع دفعة وراء بك محركات القدرة قد يؤدي في المحرك  
تلف.  
-
استخدم فقط التركيبات عالية الجودة لضمان أقصى قدر من موثوقية الختم. تتوفر مجموعة تركيب Turbosmart الاختيارية.  
توصيات  
-
-
-
-
اسمح بتدفق هواء بارد مناسب حول مبيت الحجاب الحاجز العلوي  
لا تقم بتركيب بوابة النفايات بحيث يكون مبيت الحجاب الحاجز العلوي أقل من 100 مم من مصدر الحرارة  
لا تقم بلف جسم بوابة النفايات بلفافة العادم  
قد يتطلب تركيب بوابة النفايات Gen V الخاصة بك تصنيعًا أو تعديلًا لمشعب العادم. توصي Turbosmart بأن يكون لديك  
يتم تركيب بوابة النفايات بواسطة فني مؤهل بشكل مناسب .  
-
توصي Turbosmart بفحص نسبة الهواء / الوقود للمحركات أثناء ضبط ضغط التعزيز المطلوب ، مثل أي زيادة في  
زيادة الضغط يمكن أن يتسبب في تشغيل المحرك "LEAN" ، مما يؤدي إلى تلف المحرك المحتمل.  
توصي Turbosmart أن زيادة الضغط و وضع باستخدام المقوى و ليس على العامة والطرق.  
توصي Turbosmart بتركيب مقياس التعزيز بشكل دائم في السيارة.  
-
-
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------  
محتويات المجموعة  
يرجى التحقق من أن العناصر التالية قد قدمت في حياتك الجنرال V WASTEGATE عدة.  
جزء  
1
وصف  
Turbosmart Gen V Wastegate  
مقعد صمام  
يستخدم  
وحدة رئيسية  
2
مقعد صمام  
3
مدخل V-Band المشبك  
شفة مدخل اللحام  
منفذ المشبك V-Band  
شفة لحام المخرج  
أداة طوق  
مدخل V- باند المشبك  
مدخل شفة اللحام على شكل حرف V  
منفذ المشبك على شكل حرف V  
شفة اللحام ذات النطاق الخامس المخرج  
4
5
6
7
ضبط المشغل وتغيير الينابيع  
8
طقم الربيع  
3 نوابض: 2x داخلية ، 1x وسط ، 1x خارجية ** (1x زنبرك مثبت مسبقًا) **  
2X 1/8 " معاهدة حظر الانتشار النووي الحلمة، 4X 1/8" معاهدة حظر الانتشار النووي المسح المقابس ** (1X مثبتة مسبقا) **  
ملصق Turbosmart  
9
طقم تركيب  
10  
ملصق Turbosmart  
الشكل 1 - محتويات المجموعة  
1
محتويات  
محتويات المجموعة ................................................ .................................................. .................................................. ............................... 1  
الادوات المطلوبة................................................ .................................................. .................................................. .......................... 2  
الختم المقترح ................................................ .................................................. .................................................. ............... 2  
ما هي النفايات الخارجية ............................................. .................................................. .............................................. 3  
ما الجديد ................................................ .................................................. .................................................. .................................. 3  
لمحة عامة عن النفايات العامة .............................................. .................................................. .................................................. ..... 4  
تركيب النفايات من الجيل الخامس الخاص بك ............................................. .................................................. .................................................. 5  
ربط أساسي بمخلفات النفايات ............................................. .................................................. .................................................. .............. 6  
HOW TO CHANGE بك GEN V WASTEGATE SPRING .......................................... .................................................. ..................... 7  
تحقيق ضغط تعزيز الهدف الخاص بك ............................................. .................................................. .............................. 8  
HOW TO CHANGE بك GEN V WASTEGATE الحجاب الحاجز .......................................... .................................................. ............. 9  
BOOST CONTROL HOOKUP على GEN V WASTEGATE .......................................... .................................................. .............. 12  
إعداد Boost Tee ............................................... .................................................. .................................................. ......................... 12  
طرق اتصال e-Boost 2 ............................................ .................................................. .................................................. ...... 12  
اتصال بمنفذ واحد ............................................... .................................................. .................................................. .......... 13  
طريقة اتصال منفذين (1) ........................................... .................................................. ................................................. 13  
طريقة اتصال منفذين (2) ........................................... .................................................. ................................................. 14  
طريقة اتصال منفذين (3) ........................................... .................................................. ................................................. 14  
الميزات المتقدمة في النفايات العامة من الجيل الخامس ........................................... .................................................. .....................15  
متقدم ، توجيه المشغل ............................................ .................................................. .........................................15  
تبريد المياه ................................................ .................................................. .................................................. ............................15  
استكشاف الأخطاء وإصلاحها................................................ .................................................. .................................................. ................... 16  
الادوات المطلوبة  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3/8 " مقبس محرك أقراص عميق  
مفتاح سقاطة محرك مربع  
مفتاح عزم الدوران (محرك 3/8 بوصة)  
مفاتيح ربط غير موسومة لتشديد التركيبات  
مفتاح سداسي عشري مقاس 3/16 بوصة  
أداة ذوي الياقات البيضاء المرفقة  
مقبس 14 مم 12 نقطة (عرافة مزدوجة)  
مفك مسطح النصل  
مطرقة صغيرة  
اقترحت الأختام  
-
-
-
-
لوكتايت 243 الخيط الخزانة  
لوكتايت 567 خيط مانع التسرب  
ريسبوند 907TS أحمر  
النفط اختراق  
2
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------  
ما هي النفايات الخارجية  
ما هي بوابة النفايات  
داخليًا أو خارجيًا ، بوابة العادم عبارة عن جهاز للتحكم في التعزيز يعمل عن طريق الحد من غازات العادم التي تمر عبر الشاحن التوربيني ،  
السيطرة على الأقصى دفعة ضغط المنتجة من قبل و الشاحن التربيني نفسها. A WASTEGATE يتكون من ل مدخل و مخرج منفذ، و صمام  
ومشغل ضغط.  
كيف تعمل بوابة النفايات  
يحدد مشغل الضغط ، الذي يتم التحكم فيه عن طريق الضغط المعزز ، ما إذا كانت بوابة العادم مفتوحة أم مغلقة. في وضعية الراحة ، أ  
يتم إغلاق بوابة العادم ، ومع زيادة ضغط التعزيز ، يتم تطبيق القوة على المشغل. عندما و يتجاوز زيادة الضغط على ربيع  
القيمة ، سيفتح المشغل تدريجياً بوابة العادم ، متجاوزًا بعض غازات العادم وبالتالي الحفاظ على التعزيز  
الضغط على المستوى المحدد. ل وضع ذلك ببساطة - لWASTEGATE يمنع الضغط دفعة من التسلق إلى أجل غير مسمى ، و بالتالي  
تهب المحرك.  
متى تكون بوابة النفايات الخارجية مطلوبة؟  
تتميز معظم أنظمة المصنع التوربينية ببوابة نفايات داخلية مصممة للتعامل مع مستويات زيادة المخزون. الأكثر شيوعا السبب ل  
الاستثمار في بوابة نفايات خارجية هو تركيب توربو ما بعد السوق أو تحكم أفضل في التعزيز وبالتالي إنتاج الطاقة من  
محركك. بالإضافة إلى ذلك ، فإن معظم الشواحن التوربينية ذات الإطار الكبير غير مجهزة بأنظمة بوابات النفايات الداخلية.  
ستوصي معظم الموالفات ببوابة عوادم خارجية لأي محرك ينتج 400 حصان أو أكثر ، مثل تشغيل دفعة عالية من خلال المصنع  
يمكن أن تتغلب بوابة النفايات الداخلية على زنبرك المشغل ، مما يحد من مستوى التعزيز الأقصى. تتميز بوابات النفايات الخارجية لما بعد البيع بأنها أكبر  
منافذ الدخول والمخرج ، ونوابض الضغط العالي وأغشية المحرك الأكبر للتحكم بفعالية في ضغط التعزيز العالي.  
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------  
ما الجديد  
تعتبر بوابات النفايات الجديدة لدينا ترقية مباشرة مناسبة لجميع بوابات العادم Turbosmart من الجيل الرابع وتتميز بنظام قفل الياقات الفريد الخاص بنا ،  
غطاء المحرك المتغير والقاعدة ، مشابك على شكل حرف V من نوع الحزام ، تبريد سائل ، منافذ 1/8 ″ NPT ، ويتم توفيرها مع مجموعة من النوابض.  
وهي أيضا متوفرة في رياضة السيارات و ضغط الغاز الوحيد إصدارات ل تلك التي تتطلب محددة التطبيقات.  
معياري  
تم تصميم مجموعة بوابات النفايات من السلسلة الخامسة لتحقيق أقصى قدر من إمكانية ضبط المستخدم ، دون المساس بالأداء. صممنا  
الجديد لدينا وحدة ل تسمح المحركات ل تكون قابلة للتبديل عبر لل مجموعة. لذا، إذا كنت بحاجة إلى WASTEGATE كبير في ل ضيق المساحة التي يمكن  
قم بتشغيل مشغل أصغر على الجسم الأكبر . بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت اتخاذ قرار لترقية جديدة WASTEGATE إلى ل رياضة السيارات أو مضغوط  
مشغل يعمل بالغاز فقط يمكنك باستخدام مجموعة ترقية.  
قابلية التعديل  
يسمح تصميم الضبط المتغير الفريد بتوجيه قاعدة مشغل بوابة النفايات بشكل مستقل عن فلنجات اللحام. ال  
كما أن الغطاء مستقل تمامًا وقابل للفهرسة في 12 وضعًا مختلفًا مقارنة بقاعدة وجسم المشغل. هذا يسمح لـ  
يتم تركيبها في مواضع محصورة دون المساس بتغليف التركيبات أو محاذاة الغطاء.  
الترقيات والخدمات  
نظرًا للبناء المعياري ، فإن النطاق الجديد قابل للترقية أيضًا وصالح تمامًا للخدمة ، حيث يمكن إزالة جميع المكونات  
أو ترقية. تم اختبار المكونات لأكثر من مليون دورة ، لذا ستكون الموثوقية صلبة للغاية.  
التدفق والأداء الحراري  
لدينا الجديد مجموعة من استيجاتيز خارج تتدفق جميع المنافسين بفضل لدينا الرائدة في العالم الهندسية ومحاكاة قدراتهم. حراري  
تمت الأداء تم تحسينها بشكل كبير مقارنة لدينا أقرب منافس، وجميع استيجاتيز ميزة السائل التبريد الموانئ لل مزيد  
الأداء الحراري إذا لزم الأمر  
يتحكم  
لfine- ضبط، وتعزيز الأداء، وسيتم تزويد مجموعة مختارة من الينابيع مع كل WASTEGATE. تتميز جميع بوابات النفايات بـ 1/8 ″ NPT por ts  
لتحقيق أقصى قدر من الاستجابة والتدفق مع الحفاظ على مستوى عالٍ من التوافق مع التركيبات .  
3
نظرة عامة على النفايات العامة  
*
هذه التعليمات للمتغير المميز أدناه  
غاز مضغوط  
رياضة السيارات  
غاز مضغوط  
رياضة السيارات  
الشكل 2 - متغيرات الجيل الخامس Wastegate  
ميناء "علوي"  
1/8 "معاهدة عدم الانتشار  
الياقة الرئيسية  
ميناء "سفلي"  
1/8 "معاهدة عدم الانتشار  
مخرج V-Band  
منفذ "تبريد المياه"  
1/8 "معاهدة عدم الانتشار  
مدخل V-Band  
مدخل شفة اللحام  
شفة اللحام المخرج  
الشكل 3 - نظرة عامة على الجيل الخامس النفايات  
علامات التبويب قفل  
طوق الرقيق  
2
ميناء المياه  
ثقوب في  
تبريد المياه  
رمز  
4
تركيب النفايات من الجيل الخامس  
النفايات  
تركيب محرك Turbosmart Gen V الجديد  
النفايات  
1
تدفق العادم  
لتبديد  
سلسلة Gen V من بوابة النفايات هي بديل مناسب مباشر لـ  
العاشر  
4
نطاق النفايات العامة ولا يلزم إجراء أي تعديل  
شريطة أن تكون مساحة التغليف كافية.  
عنفة  
يجب أن تكون حواف اللحام ملحومة بنظام العادم الخاص بك. ال  
الشفاه لحام هي متوافقة مع الفولاذ المقاوم للصدأ ومعتدل الصلب  
مادة قضيب اللحام.  
للحصول على أفضل النتائج ، يجب إجراء محاولة ، إذا سمحت المساحة بذلك  
تركيب الجنرال V WASTEGATE في أي زاوية ل العادم تدفق ل  
تسمح بتدفق أفضل من التركيب بزاوية 90 درجة. انظر  
المخططات التخطيطية أدناه للحصول على أمثلة لمواقف التركيب.  
تدفق العادم  
من المحرك  
حذر!  
لا تضع غطاء المشغل بالقرب من مصدر حرارة كبير  
لأن هذا قد يقصر من عمر الحجاب الحاجز.  
الشكل 6 - 90 درجة تصاعد  
0 درجة تصاعد يعطي ضعف تدفق العادم إلى أن WASTEGATE  
وفي بعض الظروف قد تساهم في زيادة التعزيز.  
9
النفايات  
النفايات  
تدفق العادم  
لتبديد  
عنفة  
تدفق العادم  
لتبديد  
عنفة  
تدفق العادم  
من المحرك  
الشكل 4 - أفضل تدفق - تركيب متماثل  
تدفق العادم  
من المحرك  
تركيب متماثل يسمح ممتازة تدفق العادم إلى ل  
تبديد.  
النفايات  
الشكل 7 - غير مستحسن - تركيب أقل من 90 درجة  
تدفق العادم  
لتبديد  
زاوية تصاعد كما هو موضح في غير مستحسن ويعطي  
تدفق عادم ضعيف للغاية إلى بوابة النفايات التي يمكن  
تساهم في ضعف تعزيز السيطرة وزيادة التعزيز.  
عنفة  
تركيب بوابة العادم من الجيل الخامس  
2
قبل تركيب Gen V Wastegate ، ضع النطاق الخامس على اللحام  
على الحافة عن طريق فك الجوز على النطاق الخامس بقدر ما  
ممكن ثم الضغط على الترباس في حركة حقنة ل  
قم بتوسيع النطاق الخامس (اضغط على النقاط معًا أدناه). مرة واحدة في  
v-band في موضعها الموسع بالكامل ، حرك النطاق v فوق  
شفة للسماح بتركيب بوابة النفايات.  
تدفق العادم  
من المحرك  
الشكل 5 - التدفق الجيد - تركيب الزاوية  
لا تنسى وضع مقعد الصمام في الهيكل قبل التركيب  
الوحدة على مشعب العادم. باستخدام المقبس العميق 3/8 بوصة و  
مفتاح عزم الدوران شد النطاق V إلى 7 نيوتن متر (5 قدم / رطل). التأكد من  
بوابة نفايات هي موطن بشكل صحيح في حين torqueing و الجوز ل يست  
لها عزم دوران خاطئ لأن هذا من المحتمل أن يساهم في تسرب العادم.  
يسمح التثبيت بزاوية بتدفق جيد لتدفق العادم إلى  
تبديد.  
5
ربط النفايات الأساسية  
4
الإعداد الأساسي  
إذا لم يتم استخدام وحدة تحكم دفعة اتصال ل تعزيز الضغط  
المصدر إلى المنفذ "السفلي" كما هو موضح. و زيادة فقط الضغط  
يجب أن يكون مصدرها مصدر من حيث قريبة إلى الضاغط الجانب  
من التوربو قدر الإمكان. يجب أن تكون الموانئ "العلوية" لبوابة النفايات  
تُترك مفتوحة ، فمن الممكن في البيئات القاسية أن تفرغ واحدة  
الميناء و ربط خرطوم إلى منفذ آخر يمكن أن يكون ركض إلى ل  
منطقة أقل احتمالًا للسماح بالتلوث في المشغل.  
حذر!  
لا تصدر إشارة من مشعب السحب لأن هذا هو الموضوع  
إلى الفراغ والضغط الخسائر عبر النظام و يمكن  
زيادة سرعة الشاحن التوربيني.  
استراحة  
(خرطوم اختياري)  
ضغط  
المصدر الوحيد  
للاسفل"  
ميناء  
النفايات  
شاحن توربيني  
تناسب تركيبات منفذ المحرك  
3
ابدأ المحرك وتحقق من وجود تسريبات  
5
تناسب أقل غرفة التجهيزات ميناء السابقة إلى تصاعد في WASTEGATE،  
قم بتثبيت 1/8 "NPT فارغ مع 3/16" مفتاح سداسي وحلمة إشارة فيه  
منافذ الغرفة السفلية . أمر المنفذ أو التوجيه ليس مهمًا ،  
حدد ما يناسب متطلبات التعبئة والتغليف الخاصة بك . ضع الخيط  
زيت التشحيم والمسمار في اتجاه عقارب الساعة حتى تشديد الإصبع ، ثم شد  
1-2 لفات إضافية للختم.  
تهانينا ، تم تثبيت بوابة Gen V النفايات الخاصة بك وجاهزة لـ  
استعمال. تحقق مرة أخرى من جميع التركيبات والخطوط والتركيبات ثم تابع  
لبدء المحرك والتحقق من وجود تسرب.  
ملاحظة!  
إذا لم تكن متأكدًا من المنفذ الذي تريد تثبيت التركيبات فيه ، من فضلك  
الرجوع إلى قسم "دفعة تحكم التركيبات الكهربائية، الرجوع إلى الجدول ل  
محتويات رقم الصفحة.  
حذر!  
لا تدخل التركيبات والفارغة في المنافذ العلوية ما لم  
يجب استخدام طرق التحكم في التعزيز المتقدمة قدر الإمكان  
تؤثر على أداء المنتج. انظر "Boost Control"  
التركيبات الكهربائية "  
6
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------  
HOW TO التغيير GEN V WASTEGATE SPRING  
تحتوي بوابة النفايات Gen V على مجموعة متنوعة من النوابض لتناسب مستويات التعزيز المختلفة. يوفر Turbosmart و الجنرال WASTEGATE V مثبتة مسبقا  
مع اختيارك من الينابيع 7psi أو 14psi حسب رقم القطعة. مع نظام الصرف الخاص بك ، سيتم توفير أربعة ينابيع ، 3psi  
داخلي ، 5psi داخلي ، 7psi متوسط ​​و 14psi خارجي. قد تكون هناك حاجة إلى مجموعات زنبركية مختلفة لتناسب متطلبات التعزيز المختلفة و  
ضبط.  
إزالة Wastegate من مشعب  
إزالة الغطاء العلوي (تابع)  
1
2
قم بإزالة خرطوم مصدر ضغط التعزيز من بوابة النفايات أيضًا  
كما تم تركيب خرطوم التنفس. منفذ فك الجوز V-الفرقة في ل  
اتجاه عقارب الساعة إلى نهاية الخيط ، اضغط  
الجوز ضد النطاق V في حقنة مثل الحركة لتوسيع  
على شكل حرف V فوق الشفة. كرر لمدخل V-band. قم بإزالة Gen V  
الحرص على عدم سقوط أو فقد مقعد الصمام.  
حذر!  
اترك المحرك يبرد قبل إزالة Gen V.  
تبديد  
إزالة الغطاء العلوي  
2
قبل إزالة غطاء بوابة العادم Gen V ، قم بإزالة جميع التركيبات  
من منافذ NPT مقاس 1/8 بوصة. اضغط لأسفل مع تحميل خفيف إلى متوسط  
الغطاء في الصحافة أو الرذيلة. فك طوق القفل مع كبير  
نهاية أداة الطوق المتوفرة في اتجاه عكس عقارب الساعة حتى  
انسحبت تماما وببطء وإزالة التوتر من ل  
اضغط أو ارفع للسماح للزنبرك بالتمدد ، وأخيراً قم بإزالة الغطاء  
عندما توقف الربيع عن التوسع.  
حذر!  
استخدم الفكين الناعمين لمنع الضرر التجميلي  
تكوين بوابة النفايات مع مزيج الربيع المفضل للداخلية ،  
الينابيع الوسطى والخارجية  
تعرف على القبعة والجسم  
الشقوق  
3
تحديد سقف والجسم من الشقوق والأخاديد التي تملي على  
محاذاة الغطاء. هذه الشقوق تستخدم ل تحديد الحد الأقصى  
على الجسم ، ويجب أن تتماشى قبل ضغط ل  
غطاء على الجسم  
حذر!  
تأكد من محاذاة الشقوق وتثبيتها في المنزل بشكل صحيح مسبقًا  
لممارسة القوة لتشديد طوق ، سوف   الضرر الدائم
تحدث إذا لم تتم محاذاة هذه بشكل صحيح .  
7
أعد تركيب التركيبات في غطاء بوابة النفايات باستخدام لوكتايت جديد  
567 خيط مانع للتسرب.  
أعد تثبيت Gen V Wastegate  
اضغط على Cap ont
5
4
سرعة V-الفرقة على مدى حام على شفة عن طريق فك الجوز على ل  
النطاق V بعيدًا قدر الإمكان ثم الضغط على الترباس في أ  
حركة حقنة لتوسيع في النطاق V. بمجرد أن يكون النطاق V في نطاقه  
وضع موسع بالكامل ، حرك النطاق الخامس فوق الحافة للسماح  
من أجل تركيب بوابة النفايات.  
باستخدام الضغط أو الرذيلة ، قم
تبقى الشقوق محاذاة. بمجرد أن يجلس   الغطاء
المنزل على الجسم ، قم بلف الياقة لأسفل باليد في  
في إتجاه دوران عقارب الساعة. في حين لا يزال في الصحافة أو العكس، تشديد على  
قم بتدوير المزيد باستخدام أداة الطوق حتى لا تدور الياقة.  
لا تنسى وضع مقعد الصمام في الهيكل قبل التركيب  
الوحدة على مشعب العادم. باستخدام المقبس العميق 3/8 بوصة و  
شد مفتاح عزم الدوران النطاق V إلى 7 نيوتن متر (5 أقدام / رطل).  
حذر!  
حافظ على الضغط النزولي على الغطاء أثناء شد الياقة  
أو سيحدث تلف الخيط غير القابل للإصلاح.  
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------  
تحقيق ضغط تعزيز الهدف الخاص بك  
هناك العديد من العوامل التي تساهم في تحقيق ضغط التعزيز المستهدف بما في ذلك.  
-
-
-
حجم الزنبرك الذي تم تركيبه في بوابة النفايات الخاصة بك ، أي الضغط المعزز الذي تحققه نوابض بوابة النفايات فقط.  
المستوى المطلوب لضغط التعزيز والفرق بين هذا وضغط نوابض بوابة النفايات.  
حجم الشاحن التوربيني والبوابة الضائعة والضغط المرتد الناتج عن مشعب العادم في نظامك.  
توصي Turbosmart بالإعداد المثالي لتحقيق ضغط التعزيز المستهدف الخاص بك وهو استخدام Gen V Wastegate جنبًا إلى جنب مع  
وحدة تحكم Turbosmart e-Boost.  
ملاحظات مهمة حول ضبط النفايات  
ضغط الربيع  
يجب استخدام زنبرك أكثر صلابة عند الضرورة فقط. الجيل الخامس  
يسمح Wastegate بتركيبات مختلفة من ضغوط الزنبرك.  
ضغط الربيع  
رئيس  
حجم طوق  
3
رطل  
5psi  
7psi  
لون القرنفل  
14 رطل / بوصة مربعة  
أحمر  
جميع الينابيع القابلة للتكيف مع Gen V Wastegate هي  
هو مبين في الجدول أدناه. يمكن للموالف استخدام مجموعات تصل  
إلى 3 نوابض لتحقيق ضغوط زيادة القاعدة التالية . ل  
تساعد في التعرف على هذه الينابيع التي يتم توفيرها بالألوان  
مشفر. إذا لم يكن هذا الترميز اللوني واضحًا ، فيرجى استخدام  
الأبعاد في الجدول التالي لتحديد نوابض بوابة النفايات.  
يرجى الاطلاع على التعليمات التفصيلية التالية حول إعداد Gen  
ضغط زنبرك V Wastegat e . يجب أن تكون   الينابيع المختارة
تم تصنيفها إلى أدنى مستوى تعزيز مطلوب.  
7
8
9
4 مم  
4 مم  
8 ملم  
أسود  
البرتقالي  
خام  
رمادي  
أصفر أخضر أزرق   سماوي
أرجواني أبيض بني  
الجدول 1: مخطط معرف الربيع  
8
موقع  
ضغط  
داخلي  
داخلي  
5psi  
وسط  
7psi  
الخارجي  
14 رطل / بوصة مربعة  
3psi  
3
5
7
رطل  
رطل  
رطل  
1
1
1
1
1
2
2
2
0psi  
2psi  
4psi  
7psi  
9psi  
1psi  
4psi  
6psi  
الجدول 2: مخطط الربيع  
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------  
كيف يمكنك تغيير GEN V WASTEGATE DIAPHRAGM  
طقم الغشاء البديل لبوابة النفايات من الجيل الخامس:  
7
8
4 مم (WG38 ، WG40): TS-0550-3004  
4 مم (WG45 ، WG50): TS-0550-3005  
9
8 مم (WG60): TS-0550-3006  
حذر!  
-
-
تأكد من احتواء الحجاب الحاجز داخل الأخدود قبل إعادة تجميع الغطاء.  
انتبه لعدم تدوير الحجاب الحاجز.  
قم بإزالة Wastegate من Manifold  
1
قم بإزالة خرطوم مصدر ضغط التعزيز من بوابة النفايات أيضًا  
كما تم تركيب خرطوم التنفس. قم بفك صامولة V-Band في أ  
اتجاه عقارب الساعة إلى نهاية الخيط ، ضغط  
الجوز ضد V-Band في حقنة مثل الحركة لتوسيع  
على شكل حرف V فوق الشفة. كرر لمدخل V-Band. قم بإزالة Gen V  
الحرص على عدم فقد مقعد الصمام. ضع علامة على  
توجيه الصمام نحو الجسم بشريط لاصق أو قلم دهان.  
حذر!  
اترك المحرك يبرد قبل إزالة Gen V.  
تبديد  
إزالة الغطاء العلوي  
2
قبل إزالة غطاء بوابة العادم Gen V ، قم بإزالة جميع التركيبات  
من منافذ NPT مقاس 1/8 بوصة . اضغط لأسفل على الغطاء في الضغط أو الرذيلة.  
فك طوق القفل بالطرف الكبير من الياقة   المتوفرة
أداة في اتجاه عكس عقارب الساعة حتى يتم فك ارتباطها   تمامًا
وإزالة التوتر ببطء من الصحافة أو العكس السماح لل  
الربيع للتوسع ، أخيرًا قم بإزالة الغطاء عندما يكون الربيع  
توقف عن التوسع.  
حذر!  
استخدم الفكين الناعمين لمنع الضرر  
9
الاحتفاظ بالصمام  
قبعة  
لوكتايت  
243  
غسالة الربيع  
حدق بحلقة إحكام  
فوق الصمام  
استبدال الحجاب الحاجز  
2
استخدم الأداة المتوفرة في مجموعة استبدال الحجاب الحاجز ، واشتبك  
الحجاب الحاجز محاذاة الخطوط والأخاديد. استخدام ل 25MM  
مفتاح البراغي على الأداة لمنع الحجاب الحاجز من الدوران. يستخدم  
و12point مأخذ 14MM من خلال و وسط هذه الأداة على ل  
غطاء الاحتفاظ بالصمام. التراجع عن صمام كاب الاحتفاظ من قبل الدورية في  
ضع حلقة الصمام الجديدة أعلى الصمام وتأكد من ذلك  
متحدة المركز ، استخدم غطاء الاحتفاظ بالصمام أعلى الحلقة  
اضغط برفق على الحلقة الجديدة فوق الصمام في مكانه ، قم بتأكيد  
يتم وضع إحكام التثبيت بشكل صحيح في أخدود الصمام ، اضبطه  
اذا كان ضروري. دع الصمام ينزل إلى الحجاب الحاجز ، واجلس  
جديدة في فصل الربيع غسالة على الحلمة للصمام مع خارج  
من مخروط بعيدا من و صمام. تطبيق ل مسة من اللون الأزرق 243 وكتيت  
إلى الخيوط السفلية من غطاء الصمام المحتجز والمسمار في  
الحجاب الحاجز. دعم الحجاب الحاجز بالأداة المرفقة و  
شد غطاء الاحتفاظ بالصمام إلى 20 نيوتن متر (15 قدمًا / رطل)  
12 نقطة 14 ملم  
قابس كهرباء  
أداة الحجاب الحاجز  
(25 مم عرافة)  
TS-0550-3007  
غسالة الربيع  
(في الخارج)  
إزالة الغطاء صمام الاحتفاظ والربيع غسالة، الجلوس على  
WASTEGATE نزولا حتى يتسنى لل صمام و مرتفعة و دعمها.  
باستخدام مفك صغير شفرة مسطحة لل نقب واحد حافة الانقسام  
في صمام بحلقة إحكام بها و يصل، والعمل طريقك حول بحلقة إحكام  
حتى يتم إزالته. لاحظ اتجاه الحجاب الحاجز ،  
ارفع الحجاب الحاجز القديم فوق الصمام وتخلص منه. استخدم هذا  
فرصة لتنظيف بوابة النفايات تمامًا وإزالة أي أوساخ  
من المشغل ، تأكد من خلو تجويف الحجاب الحاجز من الحطام  
وقم بتركيب الحجاب الحاجز البديل فوق الصمام.  
إحكام الصمام  
صمام الجذعية  
1
0
اضغط على الغطاء على الجسم  
في اتجاه عقارب الساعة لتشديد  
عكس اتجاه عقارب الساعة للتخفيف  
4
** كما هو موضح أعلاه **  
باستخدام الضغط أو الرذيلة ، قم بضغط الغطاء على الجسم مع ضمان  
تبقى الشقوق محاذاة. بمجرد أن يجلس   الغطاء
المنزل على الجسم ، اربط الياقة لأسفل باليد في اتجاه عقارب الساعة  
اتجاه. بينما لا تزال في الضغط أو الرذيلة ، اربط الياقة أكثر  
باستخدام أداة ذوي الياقات البيضاء حتى لا تدور الطوق.  
حذر!  
حافظ على الضغط النزولي على الغطاء أثناء شد الياقة  
أو سيحدث تلف الخيط غير القابل للإصلاح.  
اثبت  
قم بمحاذاة علامات توجيه الصمام وقم بتأكيد الحجاب الحاجز  
حبة يجلس في أخدود المشغل. تثبيت الربيع المطلوب  
مزيج.  
تكوين Wastegate مع مجموعة الربيع المفضلة من  
الينابيع الداخلية والوسطى والخارجية  
تعرف على القبعة والجسم  
الشقوق  
3
أعد تركيب التركيبات في غطاء بوابة النفايات باستخدام مادة مانعة للتسرب جديدة.  
تحديد سقف والجسم من الشقوق والأخاديد التي تملي على  
محاذاة الغطاء. هذه الشقوق تستخدم ل تحديد الحد الأقصى  
على الجسم ، ويجب أن تتماشى قبل ضغط ل  
غطاء على الجسم  
أعد تثبيت بوابة Gen V.  
5
المكان الخامس الفرقة حام على أكثر من شفة عن طريق فك الجوز على ل  
v-band بعيدًا قدر الإمكان ثم ضغط المزلاج في أ  
حركة حقنة لتوسيع النطاق الخامس (اضغط على النقاط معًا  
أدناه). بمجرد أن يصبح النطاق الخامس في موضعه الموسع بالكامل ، قم بالتمرير  
النطاق الخامس فوق الحافة للسماح لبوابة العادم أن تكون  
المثبتة.  
حذر!  
تأكد من محاذاة الشقوق وتثبيتها في المنزل بشكل صحيح مسبقًا  
لممارسة القوة لتشديد طوق ، سوف   الضرر الدائم
تحدث إذا لم تتم محاذاة هذه بشكل صحيح.  
لا تنسى وضع مقعد الصمام في الهيكل قبل التركيب  
الوحدة على مشعب العادم. باستخدام المقبس العميق 3/8 بوصة و  
مفتاح عزم الدوران شد النطاق V إلى 7 نيوتن متر (5 قدم / رطل) ،  
1
1
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------  
قم بتعزيز التحكم في الخطاف على GEN V WASTEGATE  
تحذير!  
يمكن أن يؤدي تغيير طريقة الاتصال إلى زيادة ضغط التعزيز أعلى من المتوقع. توصي Turbosmart  
ضبط الخاص بك دفعة تحكم العودة إلى الحد الأدنى لها وضع وقياس جديد الحد الأدنى دفعة ضغط يتحقق من قبل  
الإعداد الجديد قبل زيادة التعزيز مرة أخرى.  
مهم!  
ارجع إلى تعليمات وحدة التحكم في التعزيز لمعرفة أنسب طريقة توصيل ببوابة نفايات خارجية  
تعزيز الإعداد المحملة  
1
عند استخدام بوابة النفايات Gen V الخاصة بك جنبًا إلى جنب مع Turbosmart Boost Tee ، قم بملاءمة وحدة التحكم بين مصدر ضغط التعزيز  
والمنفذ "السفلي" كما هو موضح. ضمان السهم على دفعة المحملة و لافتا نحو و WASTEGATE. في "القمة" الموانئ من ل WASTEGATE  
يجب تركه مفتوحًا ، فمن الممكن في البيئات القاسية تفريغ منفذ واحد وتوصيل خرطوم بالمنفذ الآخر الذي يمكن تشغيله في  
منطقة أقل عرضة لل سماح لل تلوث في المحرك. راجع التعليمات المرفقة مع Boost Tee لمزيد من التفاصيل إذا كان  
من الضروري.  
استراحة  
(خرطوم اختياري)  
دفعة الإنطلاق  
الجنرال الخامس  
الضغط فقط  
مصدر لتعزيز  
قمزة  
الميناء السفلي لبوابة النفايات  
لتعزيز نقطة الإنطلاق  
شاحن توربيني  
النفايات  
طرق اتصال e-Boost 2  
2
توصي Turbosmart باستخدام و الجنرال V WASTEGATE في بالاشتراك مع و Turbosmart الإلكترونية دفعة. و أول طريقة التركيب هو  
اتصال منفذ واحد. إذا لم يتم تحقيق مستوى التعزيز المطلوب ، أي أن مستوى التعزيز منخفض جدًا ، أو لا يمكن التحكم فيه ، فمن المستحسن ذلك  
بوابة نفايات الربيع أن تتغير إلى الربيع الذي هو أقرب إلى زيادة الضغط المطلوب أو للمحاكمة على اتصال 2 منفذ الأسلوب.  
هناك 3 مختلف 2 وسائل اتصال المنفذ الذي يمكن أن تجربتها لتحقيق مختلف النتائج. و 2 ميناء طريقة (1) ويمكن أن تستخدم إذا  
يوجد ضغط خلفي عالي متعدد العادم يجبر الصمام على الفتح. تتيح طريقة المنفذ 2 (2) للمستخدم تحقيق الحد الأقصى  
زيادة الضغط الذي يستطيع نظام التوربو الخاص بهم القيام به. إذا كانت هناك حاجة إلى مجموعة واسعة من ضغوط التعزيز ، أي 5 - 40 رطل لكل بوصة مربعة ، اتصال بمنفذين مع  
قد تكون هناك حاجة إلى ملف لولبي ذو 4 منافذ (يباع بشكل منفصل - TS-0301-2003) . يجب أن تحتوي جميع المنافذ والفتحات غير المستخدمة على حلمة   الضغط
مثبتة وقطعة من السليكون موصولة وموجهة إلى منطقة محمية من الغبار والماء.  
1
2
اتصال منفذ واحد  
2.1  
منفذ 1 من الملف اللولبي تنفيس في الغلاف الجوي  
المنفذ 2 من الملف اللولبي إلى المنفذ السفلي لبوابة النفايات  
المنفذ 3 من الملف اللولبي لمصدر الضغط فقط  
استراحة  
(خرطوم اختياري)  
الملف اللولبي  
المنفذ 1 من الملف اللولبي ،  
تنفيس في الغلاف الجوي  
Gen V Wastegate  
مصدر الضغط فقط  
إلى المنفذ 3 من الملف اللولبي  
المنفذ السفلي من  
النفايات إلى المنفذ 2  
الملف اللولبي  
شاحن توربيني  
طريقة اتصال منفذين (1)  
2.2  
(للتحكم في التعزيز على نظام توربو مع ضغط خلفي مرتفع)  
قم بتوصيل المنفذ السفلي لبوابة النفايات والمنفذ 1 من الملف اللولبي بمصدر الضغط فقط  
المنفذ 2 من الملف اللولبي إلى المنفذ العلوي لبوابة النفايات  
منفذ 3 من الملف اللولبي تنفيس في الغلاف الجوي  
الملف اللولبي  
المنفذ 1 من الملف اللولبي ،  
المنفذ 2 من الملف اللولبي  
أعلى ميناء النفايات  
مصدر الضغط فقط  
المنفذ 3 من الملف اللولبي ،  
تنفيس عن الجو  
Gen V Wastegate  
قطعة تي  
مصدر الضغط فقط  
الميناء السفلي لبوابة النفايات  
للضغط على المصدر فقط  
شاحن توربيني  
1
3
طريقة اتصال منفذين (2)  
(للحصول على أقصى ضغط دفع على نظام التوربو الخاص بك)  
2.3  
المنفذ 1 من الملف اللولبي إلى أعلى منفذ بوابة النفايات  
المنفذ 2 من الملف اللولبي لمصدر الضغط فقط  
المنفذ 3 من الملف اللولبي إلى المنفذ السفلي لبوابة النفايات  
المنفذ 1 من الملف اللولبي  
أعلى ميناء النفايات  
الملف اللولبي  
مصدر الضغط فقط  
إلى المنفذ 2 من الملف اللولبي  
Gen V Wastegate  
المنفذ 3 من الملف اللولبي  
الميناء السفلي لبوابة النفايات  
شاحن توربيني  
طريقة اتصال منفذين (3)  
للحصول على نطاق واسع من ضغوط التعزيز على سبيل المثال 5 - 40 رطل لكل بوصة مربعة ، لاحظ أن طريقة التحكم في التعزيز هذه قد لا تكون كذلك  
توفر منحنى التعزيز السلس)  
2.4  
(
المنفذ A من الملف اللولبي إلى أعلى منفذ من بوابة النفايات  
المنفذ B من الملف اللولبي إلى المنفذ السفلي لبوابة النفايات  
منفذ EX للملف اللولبي تنفيس في الغلاف الجوي  
منفذ إدخال الملف اللولبي لمصدر الضغط فقط  
4
الملف اللولبي  
ميناء  
منفذ EX للملف اللولبي  
تنفيس في الغلاف الجوي  
المنفذ A من الملف اللولبي إلى  
أعلى ميناء من النفايات  
في ميناء الملف اللولبي  
مصدر الضغط فقط  
Gen V Wastegate  
مصدر الضغط فقط  
المنفذ B من الملف اللولبي  
الميناء السفلي لبوابة النفايات  
شاحن توربيني  
1
4
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------  
الميزات المتقدمة في GEN V WASTEGATE  
متقدم ، اتجاه المحرك  
1
يوفر Turbosmart بوابة النفايات Gen V مع منافذ المشغل  
متناظرة على خط المنتصف من الجسم، في بعض التطبيقات عليه  
قد يكون من المزايا لساعة و المحرك لل سماح إزالة ل  
التركيبات والخراطيم.  
حدد موقع طوق الرقيق بين المشغل والجسم  
تحت حاجب الحرارة ، سيتم طي علامة تبويب على حاجب الحرارة  
إلى أسفل في أخدود على هذا ذوي الياقات البيضاء. باستخدام مفك البراغي ذو النصل المسطح ،  
أخرج اللسان من الأخدود للسماح بفك الطوق.  
3
قيادة  
/ 8 بوصة مربعة  
باستخدام صغيرة نهاية أداة طوق الموردة التراجع في الرقيق  
طوق 1 ثورة كاملة (بعكس اتجاه عقارب الساعة كما ينظر اليها من ل  
الأسفل). علامة تبويب واحدة على الحاجب الحراري في الجزء الخلفي من بوابة النفايات  
مطوية لتحديد مكانها على المشغل ، قم بتدوير المشغل إلى  
الموقع المطلوب لضمان محاذاة اللسان المطوي مع الأخدود في   الداخل
الجزء السفلي من المشغل. من الممكن طي علامة التبويب هذه و  
استخدم آخر إذا كان المشغل لا يمكن وضعه بشكل صحيح على  
علامة التبويب الأصلية.  
حذر!  
لا توصي Turbosmart بالتغيير إلى موضع  
المشغل بمجرد استخدام بوابة النفايات.  
فمن المستحسن أن تكون مسافة السباق المحرك دون ل  
مقعد الصمام مثبت لمنع التواء الحجاب الحاجز.  
مطوية مسبقًا  
التبويب  
تبريد المياه  
2
تم تجهيز بوابة النفايات Gen V من Turbosmart بتبريد   المياه
منافذ للحفاظ على بوابة النفايات باردة في أكثر الظروف قسوة  
والحفاظ على درجة حرارة ثابتة للمشغل.  
حدد منافذ تبريد الماء في الجزء السفلي من المشغل  
المتاخمة لل مياه رمز التبريد محفورة في و المحرك.  
أمر المنفذ ليس مهمًا ويمكن عكسه.  
أحكم ربط الياقة باستخدام مفتاح عزم على المحرك المربع 3/8 بوصة  
المقدمة في و طوق أداة عمودي على طول من أداة  
إلى 25 نيوتن متر (18 قدمًا / رطل). اطوِ علامة تبويب على طوق الرقيق إلى   الأسفل
منع الطوق من الارتخاء أثناء الاستخدام.  
تبريد المياه  
رمز  
تبريد المياه  
منفذ (فتحتان)  
المنفذ السفلي  
صالح مياه التبريد التجهيزات ميناء السابقة ل تركيب WASTEGATE،  
قم بتثبيت تركيبات NPT مقاس 1/8 بوصة في منافذ المياه ، وقم بتطبيق زيت التشحيم اللولبي  
ثم اربطها في اتجاه عقارب الساعة حتى تشد الإصبع ، ثم شد أكثر من 1-2  
يتحول للختم. اختيار الأعلاف و استنزاف مصدر للمياه و  
الاتصال ببوابة النفايات. توصي Turbosmart باستخدام -4SAE  
التركيبات والخرطوم المتوافقة مع المبرد.  
تحديد موقع  
الحزوز  
قفل  
نوافذ التبويب  
1
5
حذر!  
ماء  
تغذية / عودة  
والمياه تأكيد فقط تستخدم على المنافذ المائية ل  
بوابة النفايات ، قد يؤدي تلف محرك سيارتك إلى   الفشل
توصيل تبريد الماء بشكل صحيح  
ماء  
تغذية / عودة  
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------  
استكشاف الأخطاء وإصلاحها  
-
WASTEGATE لا المشغلات - إشارة تأكيد خرطوم و هوى إلى الضغط فقط مصدر، تأكيد التحميل المسبق على صمام مقعد خلال  
التركيب  
-
تشغيل ضعيف لبوابة النفايات - تأكد من عدم مشاركة خرطوم الإشارة ومن أن مصدره قريب من الضاغط قدر الإمكان ، تحقق من الختم  
على التركيبات  
-
-
-
تشغيل ضعيف لبوابة النفايات - تأكد من عدم انسداد المنافذ العلوية وخلوها من الحطام  
تعزيز الزحف عند عدد دورات عالية في الدقيقة - مسار تدفق بوابات النفايات ضعيف ، وبوابة النفايات صغيرة جدًا بالنسبة للتطبيق  
فشل ما سبق، تقدم تقني طلب إلى tech@turbosmart.com.au مع المعلومات الخاصة بك محرك التكوين و  
صور التثبيت  
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------  
1
6